אסור לשמים להיות כחולים The sky must not be blue

אסור לשמים להיות כחולים

תִּקְרָה נְמוּכָה

נוֹשֵׁם מִשְׁקָל

וְחֹשֶׁךְ רֵיק בְּבֵית הַבְּלִיעָה  

רֵיק מַבִּיט הַחוּצָה רֵיק

פַּסֵּי הַגְּרִירָה שֶׁל גּוּפֵךְ

מַמְשִׁיכִים לְהִמָּתַח בְּתוֹךְ רֹאשִׁי      

אֵפֶר קַר, טוֹעֵם אֶת הַמִּלָּה אוֹיֵב

הָעֹרֶף מִתְקַשֶּׁה

עֵינֶיהָ

כְּוִיּוֹת חֹשֶׁךְ

עַל הַשֶּׁלֶט בְּיָדֶיהָ

נוֹתְרוּ רַק שְׁמוֹת בַּעֲלָהּ, בְּנָהּ        

אֶצְבְּעוֹתַי בְּפִי, תַּפּוּחֵי הַזָּהָב שֶׁל הֶעָבָר,

שִׁנַּי מִתְנוֹעֲעוֹת בַּחֲנִיכַיִם  

מִנְהָרָה, נִקְבָּה, מְחִילָה, בְּחִילָה, חֶמְלָה,

מִן הַחֲשֵׁכָה נִלְחֶצֶת הַחוּצָה רוּחַ

אָסוּר לַשָּׁמַיִם לִהְיוֹת כְּחֻלִּים –

הַשָּׁמַיִם חַיָּבִים לְהִשָּׁאֵר כְּחֻלִּים

אָסוּר לַשָּׁמַיִם לִהְיוֹת כְּחֻלִּים –

הַשָּׁמַיִם חַיָּבִים לְהִשָּׁאֵר כְּחֻלִּים

מוֹסְרוֹת כְּאֵב –

מִשָּׁבוּעַ לְשָׁבוּעַ –

אֶצְבְּעוֹת

חֹשֶׁךְ

The sky must not be blue  

Low ceiling.

Breathing weight and empty darkness In the gullet.

Void looks out.

The scuff marks of your body Continue to stretch inside my head

Cold ash.

Tastes the word Enemy.

The back of the neck is stiff

Her eyes are burning dark.

On the sign in her hands only names remain

Her man, her son

My fingers in my mouth  

The golden apples of the past     

My teeth are moving in my gums

A tunnel, a hole, a burrow, nausea, compassion   

From the darkness a wind is pressed out

The sky must not be blue   

The sky must remain blue

Transmitting pain from week to week   

Fingers of darkness