Madonna of the Astronauts
David Michaeli
Motion is ever unexpected
Looking through the window glass
Looking through the crystal routes
Scroll up Space mirrors, embracing
Aiming eternal ovule
Deserted Plaines ultrasound pulse
My baby, My beauty,
Pacing the Horizon inside,
Our Virgin of the Space…
Our Lady of the Pace
Bless our sailing waving swords
Bless our pacing will in space
Madonna of the Astronauts
Open your heavens' doors
To us remote in space, alone
Bring us to haven
Where fire flowers blossom
Thus, we shall hear the music of spheres
Inlightning
Enlightening,
Our Lady of the Space
Madonna of the Astronauts
המדונה של האסטרונאוטים
דוד מיכאלי
תנועה לעולם אינה צפויה
ראו מבעד לשמשת החלון
ראו מבעד למסלולי הגביש
מראות חלל, מגילה, חובקת
אל הביצית הנצחית מכוונת
מישורים ריקים צלילי-על פועמים
תינוק שלי, יפהפה שלי,
הולך אל האופק בתוכי
בתולת החלל שלנו,
גבירתנו של הצעד,
ברכי את חרבותינו המפליגות בגל
ברכי את דריכת רצוננו בחלל
המדונה של האסטרונאוטים
את שערי שמייך פתחי לנו
הנידחים בחלל לבדנו,
הביאי אותנו אל רציף מבטחים
שם פרחי אש פורחים
אז את מנגינת הספירות נשמע
מוכי ברק, מוארים,
גבירתנו של החלל,
המדונה של האסטרונאוטים.